переправа | Куликовец